РамаFrame
Сварные швы — без трещин, трубы — без вмятин. Поверхностная ржавчина норма, вспучивание краски — нет.Check welds for cracks, tubes for dents. Surface rust is fine, bubbling paint is not.
КолёсаWheels
Покрути каждое и смотри на тормозные колодки — биение = нужна настройка спиц.Spin each wheel and watch the brake pads — wobble means spokes need truing.
ТормозаBrakes
Колодки цепляют равномерно. Рычаг уходит до руля — нужна регулировка или замена троса.Pads should grip evenly. Lever pulling to the bar = cable adjustment or replacement needed.
ЦепьChain
Ржавая грязная = владелец не ухаживал. Потяни от передней звезды — поднимается больше пол-зуба, значит растянута.Rusty and gunky = no maintenance. Pull chain off front ring — if it lifts more than half a tooth, it's stretched.
ПередачиGears
Переключи все вверх-вниз. Должно быть чётко, без хруста и проскальзывания.Shift through all gears up and down. Should be crisp, no grinding or slipping.
Подседел / рульSeatpost / Stem
Попробуй ослабить и сдвинуть. Закисший подседел — частая проблема, ремонт 15–30 €.Try loosening and moving them. Seized seatpost is common — 15-30 EUR to fix at a shop.